Re_vista 003
16 junio, 2020

POEMA es una comisión al compositor, músico e intérprete mexicano Juan Pablo Villa, para reinterpretar el icónico poema plástico del museo en un formato sonoro, proponiendo una lectura de la traducción filológica que investigadores de la UNAM realizaron de dicha obra en 2018. Juan Pablo Villa hace una aproximación a los tres “versos” del poema que se puede apreciar como tres momentos:

I. Libre

II. Aliteración

III. Cacofónica  

ESCUCHA

Juan Pablo Villa: Composición, voz y procesos electrónicos.

Libre interpretación y traducción sonora paralela al trabajo filológico sobre el Poema Plástico de Mathias Goeritz.

Grabado y mezclado por Juan Pablo Villa.
Masterizado por Josué Vergara en LaBoTikA Laboratorio Sonoro

Juan Pablo Villa (1975) es un músico, compositor e intérprete mexicano que centra su obra en la improvisación vocal, el jazz, free jazz y la música de cámara. Sabe tocar el piano, el acordeón, el matófono, la guitarra y maneja la voz con influencias de cantos como el inuit, mongol, multifónico, cardenche y atonal, buscando la improvisación y exploración vocal con el uso de procesadores multiefectos y objetos.​ Su propuesta musical es poco convencional y compleja y se integra dentro de una corriente de vanguardia musical en México que busca expandir las posibilidades sonoras.

Esta colaboración forma parte de la ReVista #003 del Museo Experimental el Eco y corresponde a la sección, Del canto nocturno del pez a cagar color como el oro editada por David Miranda.