Exhibition Vivian Suter Carnations Spring from Lapels Created in the humidity, heat and sonority of the jungle, her works stand in stark contrast with the museum spaces that welcome and embrace them